Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

el submarino se sumergió en el mar

  • 1 sumergirse

    1 (meterse bajo líquido) to submerge (en, in), go underwater
    2 figurado to become immersed (en, in)
    * * *
    VPR
    1) (=hundirse) [objeto, persona] to sink beneath the surface; [submarino] to dive
    2) [en un ambiente]

    sumergirse en — to immerse o.s. in

    * * *
    (v.) = dive, go under, plunge, dive in
    Ex. Stanton felt a bit like someone who, after boasting that she could dive into water from a great height has climbed to the height and dares not jump, but knows that she must jump.
    Ex. Many of them are likely to go under in the next wave of economic recession.
    Ex. Watering the fern is best done by plunging the entire plant into a large container of room-temperature water.
    Ex. Players famed for their diving headers are fearless when diving in amongst flying boots to poach a goal in the six-yard box.
    * * *
    (v.) = dive, go under, plunge, dive in

    Ex: Stanton felt a bit like someone who, after boasting that she could dive into water from a great height has climbed to the height and dares not jump, but knows that she must jump.

    Ex: Many of them are likely to go under in the next wave of economic recession.
    Ex: Watering the fern is best done by plunging the entire plant into a large container of room-temperature water.
    Ex: Players famed for their diving headers are fearless when diving in amongst flying boots to poach a goal in the six-yard box.

    * * *

    ■sumergirse verbo reflexivo
    1 to submerge, dive
    2 fig (sumirse) to become absorbed
    ' sumergirse' also found in these entries:
    Spanish:
    sumergir
    - zambullirse
    English:
    dive
    - submerge
    - go
    * * *
    vpr
    1. [hundirse] to submerge;
    [con fuerza] to plunge;
    el coche se sumergió en el río the car sank to the bottom of the river
    2. [abstraerse] to immerse oneself (en in);
    se sumergió en sus pensamientos he immersed himself in his thoughts
    * * *
    v/r fig
    immerse o.s. (en in), throw o.s. (en into)
    * * *
    sumergirse vb to submerge / to dive

    Spanish-English dictionary > sumergirse

См. также в других словарях:

  • Submarino C-6 — Saltar a navegación, búsqueda C 6 Historial …   Wikipedia Español

  • Submarino C-6 (1930) — C 6 Banderas …   Wikipedia Español

  • Submarino I-15 (1940) — I 15 El I 15 a alta velocidad durante sus pruebas de mar el 15 de septiembre de 1940. Banderas …   Wikipedia Español

  • Submarino IDABEL — Karl Stanley, es el constructor del mini submarino IDABEL, que se sumerge en los arrecifes coralinos del Mar Caribe, en las costas de la Isla de Roatán, Islas de la Bahía, Honduras. Karl es originario de Idabel, Oklahoma, Estados Unidos de Norte… …   Wikipedia Español

  • Las Choapas (1941) — Para el municipo y localidad, véase Las Choapas. Las Choapas fue el cuarto barco mexicano hundido por el submarinos alemán U 129 en el Golfo de México que provocó la participación de México en la Segunda Guerra Mundial.[1] Contenido 1 Nombres… …   Wikipedia Español

  • Batalla del Atlántico — (1939 1945) Parte de Segunda Guerra Mundial Oficiales británicos buscando submarinos alemanes. Octubre de 1941 …   Wikipedia Español

  • Roronoa Zoro — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • U-7 (1935) — Para otros submarinos del mismo nombre, véase U 7. U 7 Banderas …   Wikipedia Español

  • USS William D. Porter (DD-579) — El USS William D. Porter Banderas …   Wikipedia Español

  • Vuelo 447 de Air France — Foto del Airbus A330 siniestrado. Fecha 1 de junio de 2009 Causa Error humano …   Wikipedia Español

  • Bloqueo del Callao — Parte de Guerra del Pacífico Combate nocturno del 25 de mayo por Guillermo Spiers …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»